Loc. Brolio, 68 - 52043 Castiglion Fiorentino (AR)
+39 0575652219 - +39 3474888462
Book Now
Buon compleanno Giuseppe !!
Buon compleanno Giuseppe !!

Giuseppe Cucca

Giuseppe Cucca turns 70

Tanti auguri Giuseppe!

Today is the birthday of the one and only Mr. Cucca!
The milestone on which all the Agriturismo San Francesco and our family are held.
Giuseppe taught us how to build beautiful things with our own sacrifice, how to help others whenever it is possible and even when it seems not to be, how to be kind, polite and respectful of people and what surrounds us.

At the same way he brought some little dutch kids on his tractor, left melons and fresh vegetables on the apartment tables in the morning, gave bouquets of lavender to some German customers who got up early to do yoga in the garden. He brought bottles of wine and grappa to whoever was making dinner on the porch. Always tried, with smile and with some strange arms movement to speak French, English, German )

Thank you Giuseppe, to be on this world for 70 years, to love us, everyone, as a big family.


Giuseppe Cucca

Giuseppe Cucca

Oggi è il compleanno dell’unico ed inimitabile Signor Cucca !
La pietra miliare su cui si regge tutto l’ Agriturismo San Francesco e la nostra famiglia.
Giuseppe ha insegnato a noi figli come costruire cose belle con il proprio sacrificio, come aiutare gli altri ogni volta che è possibile e anche quando sembra non esserlo, come essere gentili, educati e rispettosi delle persone e di quello che ci circonda.

Allo stesso modo ha portato qualche bambino olandese sul suo trattore, ha lasciato meloni e verdure fresche sui tavoli degli appartamenti la mattina, ha regalato mazzi di lavanda a qualche cliente tedesco che si alzava presto per far yoga in giardino. Ha portato bottiglie di vino e di grappa a chi stava preparando la cena in veranda. Ha sempre provato, col sorriso e con qualche strano movimento delle braccia a parlare francese, inglese, tedesco )

Grazie Giuseppe, per esser su questo mondo da 70 anni, per volerci bene, a tutti, come a una grande famiglia.

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.