Dear Customers,

The summer season it’s finally about to start and we would like to take this opportunity to provide you with some information about the security measures we have adopted at Agriturismo San Francesco.

Some changes will be essential to ensure a safe stay for you and all of us, but thanks also to the wide spaces with which our structure is equipped, we are sure that these little precautions will not affect the quality of your holiday.

The Check-in/out and key delivery will be performed in total security in the Reception environment which will be sanitized daily. We only ask you to present yourself at the Reception upon arrival, only one member per family group, equipped with mask in order to complete the check-in.

Each apartment and each room will be delivered sanitized according to the regulations. The distance of one meter between people of different groups is always recommended.

Talking about the common areas (barbecue and table-tennis area, playground, swimming pool and solarium), in addition to the daily sanitization, carried out every morning by 9.00 am, you will always find at your disposal bottles of sanitizing gel for the hands and further diffusers with sanitizing liquid inside to be used at your will for a greater safety.

The solarium area provides the assignment of specific areas with sunbeds and umbrella. The assigned area will be communicated to you upon arrival and will last for the duration of your stay. We also remind you that any personal belongings must be kept within bags and in any case within the area assigned to you. To access the swimming pool it is necessary, as always, to take a shower first.

Furthermore, only a maximum of 10 people is allowed to access inside the pool at the same time, maintaining – as for the common areas – the distance of one meter between each person not belonging to the same group.

We invite you to be responsible for the behavior of your children and to pay extra attention so that they also respect – as far as possible – these useful guidelines.

We are confident that with the collaboration of each of you we can guarantee an equally relaxing and safe stay.

Thanks again for choosing our farmhouse for your holidays and we remind you that we are always at your disposal by e-mail or whatsapp for any further information.

In Italiano:

Cari Clienti,

L’inizio della stagione estiva è ormai vicino e vorremmo cogliere l’occasione per fornirvi alcune informazioni a proposito delle misure di sicurezza che abbiamo adottato all’Agriturismo San Francesco.

Alcuni cambiamenti saranno imprescindibili per garantire un soggiorno sicuro a voi e noi tutti, ma grazie anche agli ampi spazi di cui la nostra struttura è fornita, siamo sicuri che queste piccole accortezze non incideranno sulla qualità della vostra vacanza.

Il Check-in/out e consegna chiavi saranno eseguiti nella totale sicurezza nell’ambiente della Reception che sarà sanificato giornalmente.  Vi chiediamo solamente di presentarvi in Reception all’arrivo, un solo componente per gruppo familiare, munito di mascherina al fine di completare il check-in.

Ogni appartamento e ogni camera sarà consegnata sanificata secondo le normative previste. La distanza di un metro tra persone di nuclei differenti è sempre consigliata.

Per quanto riguarda gli spazi comuni (area barbecue e ping-pong, area giochi, area piscina e solarium) oltre alla quotidiana sanificazione, effettuata ogni mattina entro le ore 9.00, saranno sempre presenti a vostra disposizione flaconi di gel igienizzante per le mani e ulteriori contenitori con all’interno liquido sanificante da utilizzare a piacimento per una vostra maggiore sicurezza.

L’area solarium prevede l’assegnazione di aree specifiche con lettini e ombrellone. Questa vi sarà comunicata all’arrivo e durerà per tutta la durata del vostro soggiorno. Vi ricordiamo inoltre che ogni effetto personale dovrà essere tenuto all’interno di borse e comunque all’interno dell’area assegnatavi. Per accedere alla piscina è necessario come sempre effettuare prima la doccia.

Inoltre è permesso l’accesso in acqua a un massimo di 10 persone contemporaneamente mantenendo – come per le aree comuni – la distanza di un metro tra ogni persona non appartenente allo stesso gruppo.

Vi invitiamo ad esser responsabili per il comportamento dei bambini e avere un’attenzione in più affinché rispettino – per quanto possibile – anche loro queste utili linee guida.

Siamo certi che con la collaborazione di ognuno di voi potremo garantire un soggiorno egualmente rilassante ma soprattutto sicuro.

Grazie ancora per aver scelto di soggiornare nel nostro agriturismo e vi ricordiamo che per qualsiasi informazione siamo sempre a vostra disposizione via e-mail o whatsapp.